AD TILIAM

Was ich immer schon mal sagen wollte: PDF hier.

Zum heutigen Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel lautet die Oration in den deutschsprachigen Büchern so: Großer und heiliger ...

Neues aus der Heftkespastoral ( unter "Liturgica" hier herunterzuladen ):

jetzt auf Draht

Im Kevelaerer Bahnhof sind in Glasmalerei Wappen der Nationen zu sehen, die hierhin pilgern, unter anderem das des Königreichs Belgien . Unt...

Aus dem Gesetz wurde nämlich das Wort, das alte wurde zum neuen Gesetz, und beides ging von Zion aus. Das Gebot wurde Gnade, das Bild Wirkl...

Die Orationen des österlichen Triduums lateinisch - deutsch

von Ulrich Terlinden   „Das verleihe uns Christus durch die Fürbitte und den Willen seiner lieben Mutter Maria. Amen.“ Mit diesen Worte...

Ein lesenswertes Essay von Antoine Bodar aus der niederländischen Zeitung "de Trouw" in deutscher Übersetzung.

Die Übersetzung der lateinischen Meßgebete wird auf einem eigenen Blog fortgesetzt .

Vergleich von offizieller Übersetzung und lateinischem Original

Vergleich von offizieller Übersetzung und lateinischem Original

Vergleich von offizieller Übersetzung und lateinischem Original.

Erneut bin ich über eine Formulierung im deutschen Meßbuch gestolpert .

Die Oration zur ersten Woche im Jahreskreis in der offiziellen und dem Versuch einer wörtlichen Übersetzung.

Am Fest des Evangelisten Johannes ist die deutsche Oration merkwürdig .

Rathaus: Regensburg hat nach gut italienischem Brauch viele Patriziertü...

Am Westrand der Altstadt liegt die weitgehend im mittelalterlichen Zustand erhaltene (oder wiederhergestellte?) Schottenkirche St. Jakob m...

Die ehemalige Benediktinerabteikirche St. Emmeram birgt unter dem Hochchor die karolingische Ringstollenkrypta mit den Gebeinen des Heilig...

Im Bereich des heutigen Neupfarrplatzes befand sich bis 1519 das Judenghetto Regensburgs. Nach de m Tod Kaiser Maximilian I. ordnete der Ra...