Sonntag, 19. Dezember 2021

Vierter Advent in Dinslaken

Im 25. Jahr ihres Bestehens hat „Pont neuf“ zum ca. 20. mal „Folk am Fierten“ gegeben, ein Kneipenkonzert mit Weihnachtlichem und anderem Kulturellen "aus sieben Jahrhunderten in sieben Sprachen".


Einige Videos - alle für "unsere schnellebige Zeit" angemessen gekürzt:


Il est né le divin enfant ("Gottes Sohn ward ein Kindelein"):



Twelve days of Christmas:



Türkisches "Shanty" von Kent Coda aus Köln:



Deutsche Strophe von Volker Bellingröhr:

Vadda is Kapitän, Mudda fährt mi’m Lotsenboot.

Und gemeinsam gehen sie auf große Fahrt.

Sie fürchten nich den Sturm und sie fürchten nich den Tod,

weil am Horizont das Ziel allmählich naht!


Französisches Liebeslied "Dans l'eau de la claire fontaine" von George Brassens - mit Schmachtfaktor (Übersetzung):



In jedem Jahr wird der "Tote des Jahres" geehrt, in diesem Jahr war es neben Bill Ramsay Mikis Theodorakis, von dem Pont neuf natürlich nicht etwa den Sirtaki spielte, sondern "Kiklamino" (Alpenveilchen):



Das Programm von "Folk am Fierten" ähnelt insofern der "Last Night of the Proms", als es in weiten Teilen kanonisiert ist. Nicht fehlen dürfen u.a. diese beiden letzten Stücke:


Les Anges dans nos campagnes ("Engel auf den Feldern singen"):



Quem pastores laudavere, das die drei Sänger zunächst auf Latein sangen (nicht im Film):



Danach habe ich eine Adventswallfahrt nach St. Cyriakus Hiesfeld gemacht, der ältesten Kirche Dinslakens (z. Zt. unter protestantischer Verwaltung), um dort das Friedenslicht zu holen - bei "schönem" Wetter an städtebaulichen Kostbarkeiten vorbei:



Die Evangelische Gemeinde Hiesfeld hatte heute lobenswerterweise ihre Kirche von 11 bis 17 Uhr geöffnet und trotz calvinistischer Prägung geheizt. Einige Herren empfingen die Lichtbegehrenden im Turm, um die Coronasicherheit zu klären. Einige Damen saßen im Chor, um das Licht zu übergeben. Danke!



Nachtrag: Der Artikel von Bettina Schack in der NRZ:



Übersicht der auf diesem Blog dargestellten Orte

Freitag, 26. November 2021

Mittwoch, 24. November 2021

Die Emscher bekommt eine neue Mündung

Die Emscher, einst ein beschaulicher Bach, in den - wenn nicht direkt in den Rhein - vielleicht die Leichname der heiligen Brüder Ewald geworfen wurden, ist in der Zeit des Bergbaus zur industriellen Kloake des Ruhrgebiets geworden. Wenn man hineinfiel, starb man noch in meiner Jugendzeit vermutlich eher an Vergiftung als daß man ertrank.


Ursprünglich floß sie am Schloß Oberhausen vorbei und mündete bei (Duisburg-) Laar in den Rhein. Wegen der Bergsenkung wurde ihr Lauf nach Norden verlegt. Zur Zeit mündet sie bei Dinslaken-Eppinghoven in den Rhein.


Nach dem Ende des Bergbaus und der industriellen Verschmutzung wird der Bach durch die Emschergenossenschaft mehr und mehr in einen naturnahen Zustand versetzt, so z. B. seine Mündung, die bisher durch ein Betonwehr gebildet wurde, das keinem Wasserlebewesen erlaubte, vom Rhein in die Emscher zu gelangen. 


Über die neue Mündung (auf dem Gebiet der Stadt Voerde) informiert die Emschergenossenschaft hier. Der Deich ist jüngst durchbrochen worden. Einige Bilder:


Die noch kanalartige Emscher vor der heutigen Mündung. Die Wasservögel zeigen, daß sie wieder genießbar geworden ist:



Das Mündungswehr:


Die hinter dem Rheindeich schon vorbereitete naturnahe Mündung:


Der Deichdurchstich - im Hintergrund das stillgelegte Kohlekraftwerk Voerde:



Der alte und der neue Mündungsverlauf:




Auf diesem Blog dargestellte Orte

Sonntag, 17. Oktober 2021

Wallfahrt nach Essen zur Goldenen Madonna mit Bruderschaftsgründung

Am 17. Oktober 2021 haben sich vier Pilger von Dinslaken aus zur Goldenen Madonna im Essener Dom aufgemacht, um dort die Niederrheinisch-Westfälische Kevelaerbruderschaft von der heiligen Kümmernis zu gründen. Eigentlich wollten noch mehr Brüder*innen dabei sein, waren aber terminlich verhindert.


Nach der Feier der hl. Messe in einem privaten Raum...



... mit analogem Liedanzeiger...



... ging es gut katholisch mit einer ersten weltlichen Stärkung weiter...



... und dann auf den Weg durch die Schönheiten des Ruhrgebiets, auf dem die Pilger Terz, Sext und Non sowie drei Rosenkränze gebetet haben. Nach 400 m erreichten wir die Emscher:


Von Bergleuten in ihren Vorgärten errichtete Bergbaudenkmäler in Holten:






Eisenheim, die älteste Arbeitersiedlung im Ruhrgebiet:


Blick auf "den" Gasometer schlechthin (117 m hoch, unten die Emscher):


Der Marketender der zu gründenden Bruderschaft hat die Pilger bestens versorgt und sein Auto als Buffet eingerichtet:



Ein Bild vom letzten Wegstück auf der Kettwiger Straße, bei dem der geneigte Leser auf die Détails links und rechts achten möge:


Vor der Goldenen Madonna... 


... beteten die Pilger die Vesper und gründeten die Bruderschaft.


Die Gründungsurkunde mit einem rheinisch unvermeidlichen Grammatikfehler:


Danach gab es stilgerecht die lokale Spezialität "CPM" (Currywurst, Pommes, Majo) auf dem Essener Weihnachtsmarkt (der "Lichterwochen" heißt und bereits im Oktober beginnt). Das paßte ja inhaltlich ganz gut und war auch lecker, wie der ganze Tag.

Dienstag, 7. September 2021

Bardowick, Dom St. Petri


Bardowick liegt östlich von Hamburg südlich der Elbe, also an einer alten Grenze des Heiligen Römischen Reiches. Nördlich der Elbe wohnten die heidnischen Wenden (Slawen), mit denen man von hier aus bereits zur Zeit Karls des Großen regen Handel trieb. Bardowick soll damals eine der reichsten Städte gewesen sein.


Es hat eine alte und reiche Geschichte  ist es doch einer der ältesten Orte Niedersachsens. Er lag in einer 1700x750 m großen Wallanlage (dreimal so groß wie Haitabu). Diese Burg wurde um 100 v. Chr. von den hier ursprünglich siedelnden Langobarden angelegt. Der Name „Bardowick“ geht auf die Langobarden zurück. Man könnte ihn mit „Bartmarkt“ übersetzen. ("Wick", "Wik", "Weik",  "wijk" usw. ist eine Bezeichnung für Marktorte für die Handwerker und Händler in der Umgebung.) 


Bardowick wäre beinahe zum Bischofssitz geworden, wenn nicht 849 Verden zur Diözesanstadt und 1143 „Neu-Lübeck“ gegründet worden wären, das ja dann auch Bischofssitz wurde. In einem päpstlichen Dokument wird nach der Gründung des Bistums Verden irrtümlich ein Bistum Bardowick erwähnt. 


Der Marktort war durch Privileg König Ottos I. Münzprägestätte („Bardowicker Pfennig“) und erlebte eine durch den Handel bewirkte Blüte. Innerhalb der alten Burg einst zehn (!) Kirchen, von denen eine, St. Nikolai, als Spitalkirche fortlebt, der Ort einer anderen (St. Vitus) durch einen Glockenträger in Erinnerung gehalten wird und (wenigstens) eine dritte, St. Marianus, durch einen „Raum der Stille“ im örtlichen Hospiz beerbt wird.


Nach der legendarischen Bardowicker Gesäßhuldigung zerstörte Heinrich der Löwe die Stadt. Seitdem ist Bardowick nur ein Dorf. Doch die Stiftskirche St. Petri mit ihrem Kapitel haben nicht nur das überstanden, sondern auch die Reformation. 


Das Kapitel existierte bis 1865 fort, nachdem es per Gesetz bereits 1848 aufgelöst worden war. Der Dom mit seinem Vermögen ist per Gesetz von 1850 in den Besitz der Klosterkammer Hannover übergegangen.


Der Dom St. Petri ist aus einer von Kloster Amorbach aus gegründeten Missionszelle hervorgegangen. Eine  vielleicht zu karolingischer Zeit errichtete Holzkirche wurde frühestens um 1000 durch eine Feldsteinkirche ersetzt. Ein Ablaßbrief von 1236 berichtet von deren Baufälligkeit und der Armut der Stadt. Mit den Einnahmen errichtete man eine romanische Kirche, von der noch das Portal erhalten ist. Ein Ablaßbrief des Halberstädter Bischofs Hermann (1296-1304) dürfte zur Finanzierung der beiden achteckigen Glockentürme beigetragen haben. 


1347 beginnen die Planungen für den heutigen gotischen Bau, dessen Beginn sich aber durch historische Wirren hingezogen hat. Damals wird neben dem heiligen Petrus auch St. Paulus Kirchenpatron. 


Die Kirche ist zwar von weitem zu sehen, im Ort aber nicht leicht zu finden, da er nicht im (nicht vorhandenen) Dorfkern liegt und die Türme niedrig sind. Ländliche Annäherung vom Parkplatz aus:





Die Fassade erzählt von der komplexen Baugeschichte: Die noch "romanischen" Türme vor dem gotischen Westgiebel ragen aus dem Dach der jüngeren Stephanuskapelle heraus. Im Nordturm hängen zwei gotische Glocken (vermutlich Meister Ulrich, Lüneburg, 1424), im Südturm drei aus der Zeit der Romanik. (Informationen über das Geläut



Der Dom steht heute auf einem bescheidenen Dorfplatz.



Die Südfassade der spätgotischen Hallenkirche läßt "Kenner" aufmerken: Wieso gibt es je zwei Fenster zwischen den Stebepfeilern?





Der Löwe von 1487 über dem Südportal, erinnert an die Zerstörung Bardowicks durch Heinrich den Löwen (Inschrift: "Leonis vestigium" = "Fährte des Löwen"). Es handelt sich also nicht um einen "Löwendom"... Hier stand einst die Südhalle, schon damals mit dem Löwen.



Romanisches Westportal (rheinisch).



Davor die wie ein Narthex erscheinende Stephanuskapelle. Wie diese liturgisch, gar mit einem geosteten Altar funktioniert haben soll, kann ich mir nicht vorstellen.



Das Innere des Doms.




Die Seitenschiffjoche fassen, wie oben erwähnt, je zwei Fenster unter einem fünfteiligen Gewölbe zusammen. Dies ist keine Erinnerung an das Gebundene System der Romanik, sondern eine spätgotische Lösung aus Lüneburg: Die Seitenschiffjoche sind an die des Mittelschiffs angelehnt, um sie zu stützen. Dies ist nötig, weil Joch- und Kreuzrippen halbkreisförmig und nicht mehr spitz sind und damit mehr Last nach außen schieben. 



Bei diesem Bild vom nördlichen Seitenschiff habe ich die Kamera durchaus gerade gehalten - das Mittelschiff schiebt also kräftig...



Im Chorraum feierte das Klerikerstift das Kapitelsamt und die Stundenliturgie, das Kirchenschiff, einst durch einen Lettner abgetrennt, diente als Pfarrkirche. (Die Kreuzigungsgruppe des Lettners befindet sich heute in St. Nicolai in Göttingen.)



Das Chorgestühl mit 54 Stallen aus dem 15. Jahrhundert ist original erhalten. In den oberen Reihen nahmen die Stiftsherren Platz, in den unteren die Vikare.



Taufbecken (1367) vermutlich von einem Gießer aus Lüneburg, erworben vom Stiftsdechanten und Bauverwalter Johannes Om. (Wer sich für mittelalterliche Raummaße interessiert, dem sei  dazu diese Studie empfohlen.)  



Hochaltar - Predella für Reliquien 1405, niederländisch, Retabel um 1430. Urspünglich war es ein Wandelaltar mit zwei Flügelpaaren, einer Werktags-, einer Feiertags- und dieser Festtagsseite, deren mittelalterliche Farbgebung und Vergoldung 1968 wiederhergestellt worden ist. 


Rund um die Gottesmutter in der Mitte (von innen nach außen; in den Flügeln wechseln Frauen und Männer ab): 


Obere Reihe links

im Mittelschrein:

hll. Apostel PetrusBartholomäusThomas

im Flügel:

hl. Gertrud von Nivelleshl. Georghl. Dorotheahl. Johannes der Täufer


Obere Reihe rechts

im Mittelschrein:

hll. Apostel Paulus, Matthäus, Judas Thaddäus,

im Flügel:

hl. Katharina, hl. Laurentius, hl. Ursula, hl. Mauritius


Untere Reihe links

im Mittelschrein:

hll. Apostel AndreasJakobus d. Ä.Philippus,  

im Flügel:

hl. Margareta, hl. Erzengel Michael, hl. Elisabeth von Thüringen, ein hl. Bischof (Willehad?),


Untere Reihe rechts

im Mittelschrein:

hll. Apostel Johannes Ev., Simon, Jakobus d. J.

im Flügel:

hl. Barbara, hl. Stephanus, hl. Maria Magdalena, hl. Nikolaus (?) 




Hölzernes Sakramentshaus / Tabernakel - vorläufig außer Betrieb ;-)



Rest des Levitensitzes für Priester, Diakon und Subdiakon mit neu zusammengesetzten Wangen (1410), die Mose und Elija darstellen.



Daran die Darstellung des Mose.



Die Niederen Ostwangen des Chorgestühls: Der hl. Georg... 






Blick nach Westen zur Schuke-Orgel von 2012 im historischen neugotischen Gehäuse der Furtwängler-Orgel von 1867. Sie ist im mitteldeutsch-thüringischen Stil konzipiert.



Weihnachtsleuchter von Erich Brüggemann (um 1970), der an die Marienleuchter von Eutin und Doberan anknüpft.




Die auf diesem Blog dargestellten Orte